13. Ten in the Bed

(ベッドに10人)

この歌は数を数える練習ができます。特に10から1まで逆の順番で数える練習ができます。間奏もたくさんあるので、次に何の数字がくるか生徒に聞くこともできます。

1番が終わるごとに”Now how many?” (次は何人? )と聞きます。振り付けは、次の「歌詞と振り付け」で書かれている通りでもいいですし、歌詞が”so they all rolled over and one fell out!” (みんな寝返りをうったら1人落っこちちゃった! )のところで全員が同じ方向に床をごろごろと転がっても楽しいですよ。(大勢の場合はお勧めできません。)同じ歌詞のところになったら逆に転がります。

歌詞と振り付け:

(みんなが座っている状態からスタートです。)

Here we go!
さぁ、始めるよ!

There were ten in the bed and the little one said, (Hold up 10 fingers.)
ベッドに10人いました。小さい子が言いました、(10本の指を見せます。)

"Roll over, roll over" (Roll hands around each other.)
もっとそっち行って。もっとそっち行って。(両手を回します。)

So they all rolled over and one fell out. (Everyone rolls to the right.)
みんな寝返りをうったら1人落っこちちゃった。(みんな右に転がります。)

Nine! (Hold up 10 fingers and then take one away, leaving 9.)
9人!(10本の指を見せてから1本折り曲げ、9本を見せます。)

There were nine in the bed and the little one said, (Hold up 9 fingers.)
ベッドに9人いました。小さい子が言いました、(9本の指を見せます。)

"Roll over, roll over" (Roll hands around each other.)
もっとそっち行って。もっとそっち行って。(両手を回します。)

So they all rolled over and one fell out. (Everyone rolls to the left.)
みんな寝返りをうったら1人落っこちちゃった。(みんな左に転がります。)

Eight! (Hold up 9 fingers and then take one away, leaving 8.)
8人!(9本の指を見せてから1本折り曲げ、8本を見せます。)

There were eight in the bed and the little one said, (Hold up 8 fingers.)
ベッドに8人いました。小さい子が言いました、(8本の指を見せます。)

"Roll over, roll over" (Roll hands around each other.)
もっとそっち行って。もっとそっち行って。(両手を回します。)

So they all rolled over and one fell out. (Everyone rolls to the right.)
みんな寝返りをうったら1人落っこちちゃった。(みんな右に転がります。)

Seven! (Hold up 8 fingers and then take one away, leaving 7.)
7人!(8本の指を見せてから1本折り曲げ、7本を見せます。)

There were seven in the bed and the little one said, (Hold up 7 fingers.)
ベッドに7人いました。小さい子が言いました、(7本の指を見せます。)

"Roll over, roll over" (Roll hands around each other.)
もっとそっち行って。もっとそっち行って。(両手を回します。)

So they all rolled over and one fell out. (Everyone rolls to the left.)
みんな寝返りをうったら1人落っこちちゃった。(みんな左に転がります。)

Six! (Hold up 7 fingers and then take one away, leaving 6.)
6人!(7本の指を見せてから1本折り曲げ、6本を見せます。)

There were six in the bed and the little one said, (Hold up 6 fingers.)
ベッドに6人いました。小さい子が言いました、(6本の指を見せます。)

"Roll over, roll over" (Roll hands around each other.)
もっとそっち行って。もっとそっち行って。(両手を回します。)

So they all rolled over and one fell out. (Everyone rolls to the right.)
みんな寝返りをうったら1人落っこちちゃった。(みんな右に転がります。)

Five! (Hold up 6 fingers and then take one away, leaving 5.)
5人!(6本の指を見せてから1本折り曲げ、5本を見せます。)

There were five in the bed and the little one said, (Hold up 5 fingers.)
ベッドに5人いました。小さい子が言いました、(5本の指を見せます。)

"Roll over, roll over" (Roll hands around each other.)
もっとそっち行って。もっとそっち行って。(両手を回します。)

So they all rolled over and one fell out. (Everyone rolls to the left.)
みんな寝返りをうったら1人落っこちちゃった。(みんな左に転がります。)

Four! (Hold up 5 fingers and then take one away, leaving 4.)
4人!(5本の指を見せてから1本折り曲げ、4本を見せます。)

There were four in the bed and the little one said, (Hold up 4 fingers.)
ベッドに4人いました。小さい子が言いました、(4本の指を見せます。)

"Roll over, roll over" (Roll hands around each other.)
もっとそっち行って。もっとそっち行って。(両手を回します。)

So they all rolled over and one fell out. (Everyone rolls to the right.)
みんな寝返りをうったら1人落っこちちゃった。(みんな右に転がります。)

Three! (Hold up 4 fingers and then take one away, leaving 3.)
3人!(4本の指を見せてから1本折り曲げ、3本を見せます。)

There were three in the bed and the little one said, (Hold up 3 fingers.)
ベッドに3人いました。小さい子が言いました、(3本の指を見せます。)

"Roll over, roll over" (Roll hands around each other.)
もっとそっち行って。もっとそっち行って。(両手を回します。)

So they all rolled over and one fell out. (Everyone rolls to the left.)
みんな寝返りをうったら1人落っこちちゃった。(みんな左に転がります。)

Two! (Hold up 3 fingers and then take one away, leaving 2.)
2人!(3本の指を見せてから1本折り曲げ、2本を見せます。)

There were two in the bed and the little one said, (Hold up 2 fingers.)
ベッドに2人いました。小さい子が言いました、(2本の指を見せます。)

"Roll over, roll over" (Roll hands around each other.)
もっとそっち行って。もっとそっち行って。(両手を回します。)

So they both rolled over and one fell out. (Everyone rolls to the right.)
2人とも寝返りをうったら1人落っこちちゃった。(みんな右に転がります。)

One! (Hold up 2 fingers and then take one away, leaving 1.)
1人!(2本の指を見せてから1本折り曲げ、1本を見せます。)

There was one in the bed and the little one said, (Hold up 1 finger.)
ベッドに1人いました。小さい子が言いました、(1本の指を見せます。)

"I'm lonely...[sigh]" (Droop your shoulders....then everyone hugs!!!)
寂しいよ、、、(ため息)(肩を落とします。そしてみんなでハグしましょう!

”There Were Ten in the Bed” (ベッドに子供が10人)の絵本をお持ちの方はこの歌を歌いながら子供に読んでみて下さい。先生や保護者の方が ”There were ten in the bed and the little one said…”(ベッドに10人いました。小さい子が言いました)と歌い、子供は“Roll over, roll over!”( もっとそっち行って。もっとそっち行って。)と歌います。

クラスに10人以上生徒がいる場合は歌う生徒と演技をする生徒と分けてみましょう。演技をする10人には歌の歌詞どおりに動いてもらい、他の生徒は大きな声で歌います。また、ぬいぐるみや指人形を使って歌の振り付けをしても楽しいですよ。

 

More Videos

Val from Daddy Ross Preschool in Buenos Aires, Argentina sends along this amazing video of a great way to sing "Ten in the Bed."

 

Val also suggests, if you have less than 10 kids in your classroom, you can put stuffed animals on the chairs between the children. The children handle the stuffed animals so that first the stuffed animal falls out of bed, and then the child.

Or, you can fast forward song to the number of children you have in class. So if you have 7 kids in your class or at your party, start the song from "There were seven in the bed...".

Great ideas! Thanks Val!