*「Dem Bones」の「Dem」ってどういう意味?
「Dem Bones」はアメリカ南部の古い曲です。「Dem」とは「Them」の発音のこと。「them」は口語表現ではよく「those」の代わりに使われます。 そのため「Dem Bones」をそのまま訳すと「Those Bones」という意味になります。しかし、これはとっても伝統的な古い曲なので、もう日常会話で 「Dem」とは言いませんが、今でもそのまま「Dem Bones」と歌っています。